The text for this page is found in the template. Yes, that’s totally non-maintainable. I didn’t have enough time to work out why the problem was occurring.
The problem is that when FCG is active (and it works, yay!) content from one of the posts linked in the FCG shows on the page, where instead it should show the content of THIS page. There are discussions of similar behavior online, but the quicker fixes didn’t work. I will look into this anon..
Simon (firstname.lastname@example.org) 2011-05-18